SuperStar
Advertisement

Template:Infobox Band

File:X06Taiwan 20061105-36.jpg

五月天成为X06 Taiwan官方代言乐团

五月天台湾摇滚乐团,成员共有五个人。前身为So Band乐团,由四个师大附中学生所组成,在1997年3月29日正式改名为“五月天”,并以该日为“成军纪念日”。在未正式发片前,曾在许多pub担任表演工作,1998年1月在《ㄞ国歌曲》合辑中发表第一首创作歌曲“轧车”;同年6月发行的同志II“拥抱”专辑,大部份词曲都是由五月天担任,并包办所有制作及录音工作。

1999年7月正式发行首张专辑《五月天第一张创作专辑》,以《志明与春娇》一曲迅速走红,同年8月28日便以新人之姿站上台北市立体育场的舞台,成为台湾著名的摇滚乐团,在东亚东南亚地区也相当受到欢迎。2001年8月首次举办大型售票演唱会,11月因团员阿信、怪兽、玛莎必须入伍服役而暂别歌坛。2002年推出华人音乐史上首部自传式纪录电影《五月天摇滚本事》。2003年7月玛莎退伍后,8月16日便于台北市立体育场举办大型复出演唱会,吸引40000名歌迷参加,创下台湾演唱会史上最高纪录。2005年11月11日台北101 91楼观景台举办屋顶演唱会,创下平地海拔最高(390.6公尺)演唱会的金氏世界纪录。曾经五度入围金曲奖最佳演唱团体及最佳乐团(2001年设立),并于2001年与2004年两度获得最佳乐团奖。

五月天目前共发行过5张正式专辑、5张演唱会Live专辑及1张精选辑,举办过多场大型演唱会,多次参与电影及电视原声带的制作工作,曾主持过电视及广播节目及参与电影演出,也参与过多名歌手的唱片制作。

成员[ | ]

  • 主唱 阿信(陈信宏):1975年12月6日出生,射手座
    • 出生地:台北市-北投
    • 英文名:Ashin
    • 专长:吉他写词写曲
    • 学历:实践大学室内设计学系(肄业)
  • 团长兼吉他手 怪兽(温尚翊):1976年11月28日出生,射手座
    • 出生地:新竹市
    • 英文名:Monster
    • 专长:吉他
    • 学历:国立台湾大学社会学系
  • 贝斯手 玛莎(蔡昇晏):1977年4月25日出生,金牛座
    • 出生地:高雄市
    • 英文名:Masa
    • 专长:贝斯吉他钢琴口琴
    • 学历:辅仁大学社会学系
  • 吉他手 石头(石锦航):1975年12月11日出生,射手座
    • 出生地:台北市
    • 英文名:Stone
    • 专长:吉他
    • 学历:淡江大学肄业
  • 鼓手 冠佑(刘冠佑)(原名谚明):1973年7月28日出生,狮子座
    • 出生地:苗栗市
    • 英文名:Ming
    • 专长:键盘
    • 学历:国光艺校
    • 冠佑为五月天乐团第四任鼓手,于1999年加入五月天。

音乐作品[ | ]

专辑[ | ]

  • 五月天第一张创作专辑 1999年7月7日
File:MaydayCd-01.jpg

五月天第一张创作专辑

  1. 疯狂世界
  2. 拥抱
  3. 透露
  4. 生活
  5. 爱情的模样
  6. 嘿! 我要走了
  7. 轧车(台)
  8. 志明与春娇(台)
  9. HOSEE(台)
  10. 黑白讲(台)
  11. I LOVE YOU无望(台)
  12. 风若吹(台)


  • 爱情万岁 2000年7月7日
File:MaydayCD-02.jpg

爱情万岁

  1. 为什么(今日的爱情)(台)
  2. 终结孤单
  3. 明白
  4. 心中无别人(台)
  5. 有你的将来(台)
  6. 憨人(台)
  7. 叫我第一名(台)
  8. 雨眠(台)
  9. 罗密欧与茱丽叶
  10. 温柔
  11. 爱情万岁
  12. 反而


  • 人生海海 2001年7月5日
File:MaydayCd-03.jpg

人生海海

  1. 一颗苹果
  2. 能不能不要说
  3. 好不好(台)
  4. 相信
  5. OK 啦(台)
  6. 借问众神明(台)
  7. 永远的永远(台)
  8. 彩虹
  9. 啾啾啾(台)
  10. 纯真
  11. 侯鸟
  12. 人生海海


  • 时光机 2003年11月11日
    • CD1:
  1. 轻功
  2. 恒星的恒心
  3. 雌雄同体
  4. 阿姆斯壮
  5. 而我知道
  6. 赌神
  7. 别惹我
  8. 九号球
  9. 武装
  10. 时光机
  11. 我们(时时刻刻)
File:MaydayCd-04.jpg

时光机

    • CD2:
  1. 在这一秒(与羽泉合唱)
  2. 生命有一种绝对
  3. 王子面(与孙燕姿合唱)
  4. 小时候


  • 神的孩子都在跳舞 2004年11月5日:
File:MaydayCd-05.jpg

神的孩子都在跳舞

  1. 孙悟空
  2. 倔强
  3. 垃圾车(台)
  4. 小护士
  5. 让我照顾你
  6. 约翰蓝侬
  7. 回来吧
  8. 错错错
  9. 晚安 地球人
  10. 超人
  11. 神的孩子都在跳舞
  12. 圣诞夜惊魂
  13. 垃圾车(朋友版) (台)


  • 神的孩子都在跳舞 (限量版) 2004年12月17日
  1. 孙悟空
  2. 倔强
  3. 垃圾车
  4. 小护士
  5. 让我照顾你
  6. 约翰蓝侬
  7. 回来吧
  8. 错错错
  9. 晚安 地球人
  10. 超人
  11. 神的孩子都在跳舞 (Instrumental)
  12. 圣诞夜惊魂
  13. 垃圾车 (朋友版)
  14. Enrich Your Life 让我照顾你


  • 知足 Just My Pride 最真杰作选 2005年8月26日:
    • Disc Sky
  1. 知足 [new]
  2. 牙关 [new]
  3. 乱世浮生 [new]
  4. 恋爱ing [new]
  5. 听不到
  6. 拥抱
  7. 终结孤单
  8. 而我知道
  9. 孙悟空
  10. 人生海海
  11. 疯狂世界
  12. 爱情万岁
  13. 恒星的恒心
  14. 温柔(还你自由版)
  15. 倔强
File:MaydayCd-just my pride.jpg

知足just my pride最真杰作选

    • Disc Sea
  1. 金多虾 [new]
  2. 麦来乱 [new]
  3. 志明与春娇
  4. 心中无别人
  5. 好不好
  6. 憨人
  7. OK啦
  8. 垃圾车 朋友版
  9. 叫我第一名
  10. 轧车
  11. I Love You 无望
  12. 永远的永远
  13. 借问众神明
  14. 未来(sailing,with me)

演唱会Live纪录[ | ]

  • 五月天第168场 Live 演唱会 1999年11月30日
File:MaydayCd-168 concert.jpg

第168场演唱会

  1. 黑白讲
  2. 轧车
  3. Ho See
  4. Talk
  5. I Love You无望
  6. 风若吹
  7. 生活
  8. 就在今夜
  9. 爱情酿的酒
  10. 拥抱
  11. 疯狂世界
  12. 轧新车
  13. 志明与春娇
  14. 爱情的模样
  15. 透露
  16. 志明与春娇 (Encore版)


  • 五月天十万青年站出来 2000年12月21日:
    • CD1
  1. 叫我第一名
  2. 轧车
  3. HOSEE
  4. 黑白讲
  5. 风若吹
  6. 为什么(今日的爱情)
  7. I LOVE YOU 无望
  8. 拥抱
  9. 明白 Part1
  10. 明白 Part2
  11. 有你的将来
  12. 雨眠
  13. 罗密欧与茱丽叶
  14. 温柔
File:MaydayCd-hundred thousand young people concert.jpg

十万青年站出来巡回演唱会

    • CD2
  1. 爱情万岁
  2. 爱情的模样
  3. 摇滚舞台
  4. 终结孤单
  5. 嘿我要走了
  6. 透露
  7. 生活
  8. 反而
  9. 心中无别人
  10. 憨人
  11. 志明与春娇
  12. 疯狂世界


  • 你要去哪里 台湾巡回演唱会Live全纪录 2001年12月25日:
File:MaydayCd-where are you going concert.jpg

你要去哪里 台湾巡回演唱会Live全纪录

    • CD1
  1. intro
  2. 疯狂世界
  3. 终结孤单
  4. 透露
  5. 能不能不要说
  6. 轧车
  7. 风若吹
  8. 纯真
  9. 彩虹
  10. 好不好 Talking
  11. 志明与春娇
    • CD2
  1. 啾啾啾
  2. 爱情万岁
  3. HoSee
  4. 叫我第一名
  5. 为什么(今日的爱情)
  6. 借问众神明
  7. 一颗苹果
  8. 拥抱
  9. 爱情的模样
  10. 温柔 Talking
  11. 天天想你(+石头求婚)
  12. 永远的永远
  13. I LOVE YOU 无望
    • CD3
  1. 心中无别人
  2. I'm in Love(GLAY+五月天)
  3. 我爱夏天(脱拉库&五月天)
  4. OK啦
  5. 候鸟
  6. 人生海海
  7. 明白(歌迷版)Talking
  8. 憨人
  9. 相信
  10. 疯狂世界
  11. 嘿!我要走了


  • 天空之城复出演唱会 40000人创历史现场全纪录 2004年3月30日
    • CD1
  1. Intro
  2. 武装
  3. 摇滚本事
  4. 疯狂世界
  5. 终结孤单
  6. 透露
  7. 拥抱
  8. Talking
  9. 相信
  10. 轻功
  11. 向前走
  12. 好不好
  13. I Love You 无望
  14. 人生海海
  1. OK啦
  2. 叫我第一名
  3. 王子面
  4. 雌雄同体
  5. 爱情万岁
  6. 生命有一种绝对
  7. 温柔
  8. 心中无别人
  9. 轧车
  10. 志明与春娇
  11. Talking
  12. 憨人


  • 当我们混在一起Final home 2005世界巡回演唱会Live全纪录
File:MaydayCD-final home concert.jpg

当我们混在一起Final home 2005世界巡回演唱会Live全纪录

    • CD1
  1. intro红
  2. 孙悟空+放手
  3. 终结孤单
  4. 圣诞夜惊魂
  5. OK啦
  6. 叫我第一名
  7. Talking
  8. 燕尾蝶
  9. 爱情万岁+脱掉
  10. 时光机
  11. 轻功
  12. 赌神
  13. 恒星的恒心
  14. I LOVE YOU无望
  15. 武装
  16. 一颗苹果
  17. 而我知道
  18. 回来吧
    • CD2
  1. 超人
  2. 疯狂世界
  3. HoSee
  4. Tears for Fears
  5. the heart beat of反击
  6. 晚安 地球人
  7. 这个世界
  8. 拥抱+相信
  9. 神的孩子都混在一起
  10. 小护士
  11. 人生海海
  12. Enrich Your Life让我照顾你
  13. 心中无别人
  14. 约翰蓝侬
  15. 垃圾车(朋友版)
  16. 憨人
    • CD3
  1. 轧车
  2. 志明与春娇
  3. 温柔
  4. 倔强
  5. 特别收录 花(音乐来自四方)


电影、电视原声带[ | ]

  • 候鸟电影音乐作品 2001年5月18日:
File:MaydayCd-migrant.jpg

候鸟电影音乐作品

  1. 鲨鱼摇滚
  2. 罗密欧与茱丽叶
  3. 火花一般
  4. 候鸟(候鸟主题曲) 刘若英主唱
  5. 海豚的歌
  6. 左键(少男少女ICQ) (候鸟插曲)
  7. 旅途上
  8. 企鹅午后
  9. 公路电影
  10. 年华(不插电清新版)
  11. 一个人的表情
  12. 金赛的迷惑
  13. ……的愉快


五月天摇滚本事 2002年12月1日:

File:MaydayCd-dream.gif

摇滚本事电影原声带

  1. 摇滚本事
  2. 生命有一种绝对


  • [撞球小子]电视原声带 2004年5月1日:
  1. Intro
  2. I Got You
  3. 我不是英雄
  4. Freedom(合唱曲)
  5. Poem
  6. 思念
  7. 不必抱歉
  8. 九号球
  9. 武装
  10. Good or Bad


  • 五月之恋电影原声带 2004年7月13日
    • CD1
  1. 探母
  2. 寂寞星球
  3. 温柔 (还你自由版)
  4. 轻功 (京片子版)
  5. 轻功 (甜蜜碎拍Remix)
  6. 武装 (灵魂Remix)
  7. 那一年的花季 (探母瑄瑄版)
  8. 恒星的恒心 (下定决心版)
  9. 而我知道
  10. 疯狂世界
  11. 纯真
  12. 生命有一种绝对 (String Remix版)
  13. 时光机
File:MaydayCd-Love of May.jpg

五月之恋电影原声带

    • CD2
  1. 五月之恋序曲
  2. 纯真
  3. 轻功
  4. 探母
  5. 三城记
  6. 如果我是石头
  7. 青岛巴士
  8. 寻根 (带我去三义)
  9. 诚品激突
  10. 武装以后
  11. 那一年的花季
  12. 灵魂能有多重
  13. 哪一楼的啊?
  14. 三义之夏
  15. 轻功
  16. 而我知道 (冰融演奏版)
  17. 寂寞星球人人寂寞
  18. 故事都随风
  19. 爱是绿洲
  20. 寂寞星球 (电影版)

其他未收录作品[ | ]

  • 花 -BENQ手机广告主题曲
  • 不见不散 -蔡明亮电影《不见不散》
  • 虚弱
  • 金色大街
  • 八月爱人
  • 雌雄同体 (与 时光机 收录版本不同)
  • 左键
  • 听不到
  • 第一天 -五月天、F.I.R.孙燕姿2005年合作歌曲

MV、Karaoke[ | ]

  • 五月天 疯狂世界VCD
  1. 志明与春娇
  2. 拥抱
  3. 疯狂世界
  4. 透露
  5. 轧车
  6. I Love You 无望


  • 五月天 爱情万岁VCD
  1. 终结孤单
  2. 心中无别人
  3. 温柔
  4. 憨人
  5. 明白
  6. 爱情万岁
  7. 雨眠
  8. 有你的将来


  • 五月天 人生海海VCD
  1. 人生海海
  2. 好不好
  3. 能不能不要说
  4. OK啦
  5. 相信
  6. 借问众神明
  7. 纯真
  8. 永远的永远
  9. 一颗苹果
  10. 啾啾啾
  11. 彩虹
  12. 候鸟
  13. 左键


  • 五月天第一张创作专辑MV+KARAOKE DVD 2003年8月15日:
  1. 疯狂世界
  2. 拥抱
  3. 透露
  4. 生活
  5. 爱情的模样
  6. 嘿! 我要走了
  7. 轧车
  8. 志明与春娇
  9. HOSEE
  10. 黑白讲
  11. I LOVE YOU无望
  12. 风若吹


  • 五月天爱情万岁MV+KARAOKE DVD 2003.8.15:
  1. 为什么
  2. 终结孤单
  3. 明白
  4. 心中无别人
  5. 有你的将来
  6. 憨人
  7. 叫我第一名
  8. 雨眠
  9. 罗密欧与茱丽叶
  10. 温柔
  11. 爱情万岁
  12. 反而


  • 五月天人生海海 MV+KARAOKE DVD 2003.8.15:
  1. 一颗苹果
  2. 能不能不要说
  3. 好不好
  4. 相信
  5. OK啦!
  6. 借问众神明
  7. 永远的永远
  8. 彩虹
  9. 啾啾啾
  10. 纯真
  11. 候鸟
  12. 人生海烸


  • 五月天 MV+KARAOKE 4DVD 全纪录 2003.8.15


  • 五月天 武装 VCD 2003.8.16:
  1. 武装(Music Video)
  2. 武装(Karaoke)
  3. 武装音乐录像带幕后纪实


  • 五月天 时光机VCD/DVD
    • VCD/DVD:
  1. 轻功
  2. 恒星的恒心
  3. 雌雄同体
  4. 阿姆斯壮
  5. 而我知道
  6. 赌神
  7. 别惹我
  8. 九号球
  9. 武装
  10. 时光机
  11. 我们(时时刻刻)
    • Bonus CD:
  1. 听不到
  2. 听不到(kala版)
  • 神的孩子都在跳舞 MV / Karaoke 2 VCD/DVD 2005:
  1. 孙悟空
  2. 倔强
  3. 垃圾车
  4. 小护士
  5. 让我照顾你
  6. 约翰蓝侬
  7. 回来吧
  8. 错错错
  9. 晚安 地球人
  10. 超人
  11. 圣诞夜惊魂
  12. 垃圾车 (朋友版)


  • 知足 Just My Pride 最真杰作选 MV / Karaoke DVD + Bonus CD 2005:
    • DVD:
  1. 恋爱ing
  2. 知足
  3. 麦来乱
  4. 牙关
  5. 乱世浮生
  6. 金多虾
  7. 咸鱼 (憨人 国语版)
  8. 花 (音乐来自四方)
  9. 听不到
  10. 这个世界
  11. 寂寞星球
  12. 燕尾蝶
    • Bonus CD:
  1. 咸鱼 (憨人 国语版)

演唱会[ | ]

注:仅列出售票或大型演唱会,不包含跨年晚会、签唱会及校园演唱会。

台湾[ | ]

台湾以外地区[ | ]

#
日期
名称
地点
备注
1
1999年8月28日
第168场演唱会
台北市台北市立体育场
出道后首次大型演唱会
2
2000年8月12日
十万青年站出来演唱会 台北场
台北市中山足球场

3
2000年8月19日
十万青年站出来演唱会 彰化场
彰化县彰化县立体育场

4
2000年8月26日
十万青年站出来演唱会 高雄场
高雄市高雄市立中山体育场

5
2001年8月18日
你要去哪里台湾巡回演唱会 台北场
台北县台北县立板桥第一运动场
首次售票演唱会;首场有总统到场参加的流行歌手演唱会
6
2001年8月25日
你要去哪里台湾巡回演唱会 高雄场
高雄市高雄市立中山体育场
吉他手石头向女友求婚成功
7
2001年9月1日
你要去哪里台湾巡回演唱会 彰化场
彰化县彰化县立体育场

8
2003年8月16日
天空之城复出演唱会
台北市台北市立体育场
参加人数达40000人,创下台湾演唱会史上最高纪录
9
2003年11月22日
恒星的恒心 万人免费演唱会
台中市台中巨蛋预定地

10
2004年12月25日
当我们混在一起Final home 世界巡回演唱会 台南场
台南市台南市立体育场

11
2005年1月8日
当我们混在一起Final home 世界巡回演唱会 台北场
台北市台北市立体育场

12
2005年3月19日
当我们混在一起Final home 世界巡回演唱会 台中场
台中市台中市立体育场

13
2005年8月28日
知足常乐同学会
台北县淡水渔人码头

14
2005年9月11日
知足常乐同学会
高雄市爱河音乐广场
15
2005年10月30日
知足常乐同学会
台中市光复国小外操场

16
2006年7月22.23日
final final home
台北市小巨蛋
#
日期
名称
地点
备注
1
2001年9月7日
人海茫茫:暂别乐坛演唱会
新加坡

2
2003年10月22日
天空之城演唱会 in新加坡
新加坡

3
2004年6月13日
五月天拥抱上海演唱会
中国 上海

4
2005年2月19日
当我们混在一起Final home 世界巡回演唱会 洛杉矶场
美国 洛杉矶

5
2005年2月20日
当我们混在一起Final home 世界巡回演唱会 圣荷西场
美国 圣荷西

6
2005年10月22日
当我们混在一起Final home 世界巡回演唱会 上海场
中国 上海

7
2005年11月5日
当我们混在一起Final home 世界巡回演唱会 北京场
中国 北京
鼓手冠佑向女友求婚成功
8
2005年12月10日
当我们混在一起Final home 世界巡回演唱会 新加坡场
新加坡

9
2006年1月7日
当我们混在一起Final home 世界巡回演唱会 成都场
中国 成都

10
2006年1月14日
当我们混在一起Final home 世界巡回演唱会 吉隆坡场
马来西亚 吉隆坡

11
2006年1月20日
当我们混在一起Final home 世界巡回演唱会 大阪场
日本 大阪

12
2006年5月1日
当我们混在一起Final home 世界巡回演唱会 香港场
中国 香港

书籍[ | ]

  • 2001年 《五月天的素人自拍》
  • 2002年 《五月天的摇滚本事》
  • 2004年 《五月天创作/演奏原形乐谱书》
  • 2005年 《下课后 怪兽家点名》
  • 2006年 《Happy·Birth·Day 摇滚诗的诞生与转生》 阿信

电影[ | ]

  • 2002年 五月天摇滚本事
  • 2005年 五月之恋

主持[ | ]

  • 电视
    • 2001年2002年 TVBS-G OK L'A 五月天
  • 广播
    • 2001年 台北之音 今夜好不好

广告代言[ | ]

  • 桂冠火锅料
  • Lee 牛仔裤
  • 福特汽车ACTIVA
  • 统一咖啡广场
  • 网路三国线上游戏
  • Panasonic电器
  • 92年全国运动会
  • 93年世界青少棒赛
  • 奇迹online线上游戏
  • 中华电信
  • 全家便利商店
  • 国泰世华银行
  • 青岛啤酒
  • 2005年客家桐花季
  • BenQ
  • Miracle金饰
  • 安丽希望工厂Hope Maker

、==荣誉与得奖纪录==

  • 2000年
    • Hit FM第一届年度排行榜音乐大奖 生猛团体奖
    • 中华音乐人交流协会 1999年度十大单曲 《志明与春娇
  • 2001年
    • 第十二届金曲奖 最佳乐团奖
    • 新加坡金曲奖 最佳组合奖
    • 新千年全球华语音乐榜中榜 最佳组合
    • 好乐迪KTV2000年台语年度点播榜总冠军 《志明与春娇》
    • 钱柜KTV2000年台语年度点播榜总冠军 《志明与春娇》
    • 中华音乐人交流协会 2000年度十大专辑 《爱情万岁》
    • 中华音乐人交流协会 2000年度十大单曲 《温柔》
    • 第七届华语榜中榜 最受欢迎歌曲 《终结孤单》
  • 2002年
    • 台湾风云榜 2001年度最佳销售团体
  • 2003年
    • 第九届华语榜中榜 最受欢迎组合(港台部分)
  • 2004年
    • 第十五届金曲奖 最佳乐团奖
    • 新加坡金曲奖 最佳组合奖
    • 第十届华语榜中榜 最佳组合奖
    • 第四届百事风云榜 最佳组合乐队奖(港台部分)、最佳摇滚专辑
    • 第三届MTV封神榜音乐奖 观众票选TOP20人气歌手
  • 2005年
    • 新加坡金曲奖 最佳乐团奖、最佳创作歌手奖、最佳唱片制作奖
    • 2004 MusicRadio Top排行榜 年度最佳乐团奖、校园人气歌手
    • 第五届全球华语歌曲排行榜 最佳乐团奖(与F.I.R.花儿乐团并列)
    • 第五届全球华语歌曲排行榜 年度二十五金曲 《倔强》
    • 2004 MusicRadio Top排行榜 港台年度金曲《倔强》、港台年度最佳编曲《宁夏》
    • 中华音乐人交流协会 2004年度十大专辑 《神的孩子都在跳舞》
    • 中华音乐人交流协会 2004年度十大单曲 《倔强》
    • 第一届“一日志工金像奖”之“最佳青年志工奖”得奖人 五月天(演艺圈)
  • 2006年
    • 第十二届华语榜中榜 最佳乐队奖
    • Hit FM流行音乐奖 最受欢迎乐团奖
    • 华众曲宠金曲榜 最佳10大专辑奖、最佳创作歌手奖(与[林俊杰]并列)、阿信→最佳作词奖
    • 2005 MusicRadio中国TOP排行榜 港台最佳乐团、港台最受欢迎创作歌手
    • 2006 第六届全球华语歌曲排行榜 最受欢迎乐团 最受欢迎创作歌手/团体 最佳作词-五月天阿信《丝路》

其他特殊纪录[ | ]

  • 2001年8月12日赴日担任Glay福冈十万人演唱会特别嘉宾;Glay亦于8月18日抵台担任五月天台北演唱会特别嘉宾。
  • 2002年11月电影<<摇滚本事>>--台湾第一部以流行乐团为题材的纪录片上映!
  • 2005年11月于台北101 89楼、91楼举办“五月天未来博览会”。
  • 2005年11月11日台北101 91楼观景台举行“头顶天空升空演唱会”,成为金氏世界纪录平地海拔最高(390.6公尺)的演唱会。
  • 2006年11月5日,获得台湾微软邀请,成为X06 Taiwan与台湾Xbox360代言乐团。

外部连结[ | ]

en:Wu Yue Tian ja:メイデイ zh-min-nan:Gō͘-goe̍h-thiⁿ

Advertisement